L'indovinello che Troilo deve risolvere per poter salvare la principessa:
"Nobil cavaliere, non disperate.
Se tal prodezza voi fosse,
sì che entraste nella torre
ove la bella di gentile aspetto
come pietra ormai si giace,
e poi trovaste per via della fessura
il frutto che dà la medicina,
guarita sarebbe la meschina.
Amore troverà la fessura
E Venere, che sa la maniera
di trovare il frutto, lo coglierà.
Natur lo maturerà.
Se sei un uomo, vattene lesto
e più non ti dilungare".
Morale:
"Dar tempo al tempo per trovare un marito
ricco, bello, elegante e compito,
la cosa è assai normale;
ma attenderlo cent'anni e sempre addormentata
non c'è donna che dorma tanto rassegnata.
Sembra poi che la fiaba ci voglia far capire
che per legare un bel nodo coniugale
l'attesa certo non può far del male:
non si perde nulla ad aspettare.
Ma ogni donna con tanto ardore
aspira allo stato maritale
che non ho animo né cuore
di predicarle tal morale."