Kill the Granny è la storia di Gatto, un felino adottato da un’amabile vecchietta che si è visto sottrarre i gioielli di famiglia da questa, dopo una comune e devastante castrazione, e che ha deciso di stringere un patto con il diavolo per far fuori la padrona e riottenere così quello che gli è stato sottratto. Per completare la sua missione, Satana gli ha regalato nove vite, che immancabilmente perderà una dopo l’altra nei modi più assurdi e sfortunati che possiate immaginare. Come si può capire dalla trama, Kill the Granny è una storia molto poco impegnativa, eppure riesce a regalare qualche ora di leggere risate e un pizzico di pietà per il povero gatto sfigato, che vorrebbe essere malvagio ma non gli riesce poi così tanto bene.

Nella prima versione, ogni capitoletto del volume inizia con una tavola a pagina intera, che rivela come Gatto perderà la vita corrente (solitamente in un modo allucinante e irrealistico). Da qui il capitolo racconta e illustra il nuovo folle piano del felino per colpire la sua padrona, e il modo in cui questa, fortunatamente ed inconsapevolmente lo evita, causando invece in modo involontario la morte del suo adorato gatto. Il tutto condito da una buona dose di elementi esilaranti, come il terribile Satana che va in giro con babbucce e vestaglia, concorsi a premi in cui si rischia la morte, postini inopportuni e sfortunati e così via.
Nel secondo volume invece, ogni nuova vita di Gatto è scandita da un indicatore sul bordo superiore della pagina, molto simile a quello di un videogioco anni ’90, in cui una delle testoline di felino perde colore di volta in volta, e non c’è più una vera e propria divisione tra un capitolo e l’altro.

La prima differenza che però salta all’occhio tra le due versioni è lo stile dei disegni: se nel primo volume infatti il tratto era molto allegro, cartoonesco, giocoso e colorato, per la 2.0 gli autori hanno scelto di adoperare uno stile più elegante e moderno, con colori acquarellati e tratti più simili ai comics internazionali. La differenza salta all’occhio, e trasmette al lettore la volontà e il tentativo degli autori di elevare il fumetto a standard più alti e come dicevo moderni, rendendolo molto più simile alle nuove uscite a fumetti.
Anche la storia ha però subito dei cambiamenti, alcune volte quasi drastici, primo fra tutti il messaggio finale, lo scopo ultimo del racconto: la nuova versione infatti è rivestita da un velo di profondità, una patina di serietà che serve a motivare più a fondo le scelte di Gatto, a spiegare cosa spinga la sua furia e la voglia di vendetta. Elemento che nella prima versione mancava totalmente, cosa che la rende a mio avviso più semplice, ma in un certo senso anche meno pretenziosa. Perché, diciamolo sinceramente, chi prende in mano un fumetto come Kill the Granny non esige certamente una spiegazione plausibile e realistica dei fatti ma anzi, accetta volentieri l’assurdità degli avvenimenti proprio perché ne apprezza la componente volutamente nonsense. Con questo non voglio dire che non ho apprezzato la soluzione scelta per il reboot, anzi, trovo molto piacevole l’idea di cambiare in parte i fatti per creare un vero e proprio nuovo fumetto, che si staccasse in parte del precedente; ciò nonostante forse, alla fine della lettura di entrambi, sento di preferire impercettibilmente la prima versione, forse per i suoi toni più scanzonati e meno seri e per i suoi disegni poco realistici e molto colorati.

La prima versione di Kill the Granny era composta da tre volumi, questo di cui vi ho parlato, chiamato I gioielli di famiglia, seguito da Anche i gatti vanno all’inferno e Il gatto delle meraviglie ed in più è uscito uno speciale, Kill the Granny Comedy Collection, una sorta di spin-off sul passato dei personaggi disegnato in collaborazione con altri 10 autori. La nuova versione al momento vede solo il primo volume, ma non dubito che presto potremo avere anche i successivi rebootati. Nel frattempo io cercherò senz’altro di recuperare i vecchi volumi in modo da poter leggere nuovamente entrambe le versioni e poter continuare a parlarvi dell’opera di Francesca Mengozzi e Giovanni Marcora, alias i Tatini. E voi, avete mai letto Kill the Granny? Quale delle due versioni preferite?